Макферсон, Джемс

Макферсон, Джемс
Смотри также Творчество Пушкина

(† 1796). — Английский поэт, в 1760 г. выпустил книгу, вызвавшую восторг во всей Европе. То были "поэмы Оссиана, древнего кельтского барда". М. называл себя лишь переводчиком, открывшим древнюю рукопись. Подделка была настолько искусна и художественна, что заявлению М. была дана полная вера. Сам М., даже когда раздались голоса о "подделке", не думал опровергать созданной им легенды о древнем барде Оссиане. Бумаги М. не дали подтверждения, что в его распоряжении был какой-либо старинный текст. Оссианом увлекались Державин, Карамзин и Суворов. "Песни Оссиана" составляли любимое чтение Пушкина-лицеиста. Пушкин познакомился с ними по лекциям Кошанского и по переводу Кострова. Пушкин дал подражания Оссиану ("Кольна", "Эвлега", "Осгар"). Полный современный перевод поэм Оссиана принадлежит Е. А. Балобановой, СПБ., 1891. Изд. журнала "Пантеон литературы". Там же биогр. данные о М. также Алексей Н. Веселовский: "Западное влияние в нов. русск. лит.", М., 1906.


Словарь литературных типов. - Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». . 1908-1914.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Макферсон, Джемс" в других словарях:

  • Макферсон — Джемс (James Macpherson, 1736 1796) «переводчик» Оссиана (см.). Оригинальное литературное творчество Макферсона не представляет значительного интереса. Это типичная «массовая продукция» разложения аристократической поэзии. Здесь налицо и… …   Литературная энциклопедия

  • Макферсон — (Джемс Macpherson, 1736 1796) шотландский поэт, издал в1760 г. Fragments of ancient poetry, translated from the Gaelic or Esrelanguage , принятые публикою очень сочувственно; после путешествия вГорную Шотландию он выступил с песнями Осианa . За… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Макферсон — Джемс (Macpherson, 1736 1796) шотландский поэт, издал в 1760 г. Fragments of ancient poetry, translated from the Gaelic or Esre language , принятые публикой очень сочувственно; после путешествия в Горную Шотландию он выступил с песнями Оссиана… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Творчество Пушкина — …   Словарь литературных типов

  • Гэльский язык и гэльская литература — Г. язык в тесном смысле язык обитателей северной (горной) Шотландии и Гебридских о вов, принадлежащий к кельтской семье индоевропейских яз. и именно к гэдельской (см.), или гэльской, ее ветви. Особенности его в сравнении с другими кельтскими яз …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Оссиан — (кельт. Oisin; ирланд. Ossin или Osein) вместе со своим отцом, Фин Мак Куммалом, стоит в центре обширного цикла кельтских сказаний. Согласно преданию, они жили в Ирландии, в III в. нашей эры. Как Фин Мак Куммал, так и его сын Оссин управляли… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Брюс, Джеймс (политик) — Джеймс Брюс англ. James Bruce, 8th Earl of Elgin and 12th Earl of Kincardine …   Википедия

  • эпос — Э´ПОС (греч. ἔπος повествование, рассказ, история) один из трех основных родов поэзии (эпос, лирика, драма), литературно художественное произведение объективно повествовательного характера. В собственном специфическом смысле Э. называются… …   Поэтический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»